Add Lyrics or Translation
- Category:
- Vocals: Hatsune Miku/初音ミク
- Posted by:
- Tags: Original Work
- 震える手を握ってこの街から抜け出して 誰にも見付からない場所まできっと行けると思った 何度だって強く握って君の温度を確かめて 誰にも触れないような場所へ行けると思っていたんだ 傾きだした空が君を飲み込む前にずっと遠くまで その涙が止まる場所まで君を連れて行けたら 僕らは早く大人になりたくてただ身体を重ねた 弱くてどうしようもないこと痛いくらいに解ってたんだ 痛いな Itai na 寄り添うように僕らは世界の端を探すけど 壊れそうな何度目の夜を超えて 慰め合って僕らは幼い傷を舐めあうけど 朝靄に溶けていく 冷たくなったその手を解いて 君は微笑って「もういいよ」と呟いたんだ いつかはこの空の色も時間の中に埋もれてくのかな 消えそうな君の笑顔もその涙だって焼き付けていたんだ 僕らはきっと大人になれないままで恋を重ねるけど 弱くて笑えない僕は君の隣りでただ泣いてたんだ 痛いな
- I thought that I could take that trembling hand of yours, And run away with you, to a place where we couldn’t be found Countless times, having tightly held your hand to feel that warmth of yours, I thought we could go to a place where no one could trouble us anymore Before the sky which is changing colors swallows you up completely, If I could just take you far, far away, to a place where those tears would stop…. Wanting to grow up quickly, we just put our bodies together, Unprepared, we came to realize so many painful, irrevocable things It hurts so bad Looking for a place where we can snuggle up close, we are searching for the edge of the world, Passing through yet another hapless night, Consoling one another, experiencing the youthful, childish pains of growing up It all melts away into the morning haze Letting go of that hand gone cold, You smiled ever so slightly, whispering “that’s enough” Will the colors of this sky eventually be hidden away in the passage of time? Your smile on the verge of vanishing, those tears of yours, they are burned into my memory Seemingly refusing to grow up, though we childishly continued to pile up this love, I was just weak and unable to smile, left only to cry by your side It hurts so bad…